CAMILA R. MOREIRA

I am Brazilian UX/UI Designer with a passion for creating user-centric experiences. Skilled in blending creativity with technical expertise to deliver innovative solutions. Proven ability to collaborate effectively in diverse teams, while demonstrating strong problem-solving and eagerness to learn. Multilingual with a global perspective, eager to contribute to impactful projects.

 

You’ll find me either studying or losing myself in a book at a coffee shop. Let's create something extraordinary together.

SKILLS

Design Tools

Figma, WebFlow, Wix, SquareSpace, Framer, Illustrator, Procreate.

Design Skills

User Research, Interactive Design, Information Architecture, User Flow, Accessibility (WCAC), User-Centered Design, Design Systems.

Organizational

Collaboration, Teamwork, Planning, Communication, Critical Thinking, Detail-Oriented, Adaptative, Innovative.

Analytical

Problem-Solving, Creative, Brainstorming

Languages

Fluent in Brazilian Portugues and Engligh, Intermediate in Korean, Japanese and French.

EDUCATION

InceptionU - Calgary, Alberta

•      Design fundamentals including analysis of complex problems and assumptions.

•      Deep dive into User Experience, User Interface, and Testing.

•      Explore design platforms including Figma and Low Code / No Code.

Two full UX design projects

Full Stack Design

2024

Google Career Certificates

•      Foundations: Data, Data, Everywhere.                                                     

•      Ask Questions to Make Data-Driven Decisions.                                           

•      Prepare Data for Exploration. 

Google Data Analysis

2023

University of Brasilia - Brasilia, Brazil

•      Graduated from the University of Brasilia in 2017.

•      Exchange program to Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, South Korea, in September of 2015.

•      Supervised Internship at the Ministry of Health of Brazil between March 2017 until July 2017 as a translator of scientific articles in the Health Services and Epidemiology Journal.

Translation Studies

2017

EXPERIENCE

Freelance Book Translator (English<>Portuguese)

2017 - Present time

  • More than 13 books published as a translator.
  • Experience with localization, translation, proofreading, and content writing.
  • Work with quick turn-around and long-term projects.
  • Negotiate with clients to better understand their needs and determine projects deadlines and goals.
  • Analyze written texts, its’ linguistics and contextual aspect.
  • Research about linguistics, narrative style, context, and semantics, as well as provide solutions.
  • Use of CAT Tools, such as Trados, Matecat, Memsource, and WordTrados (when authorized).

THIRD ACTion Film Fest

Social Media & Marketing Coordinator

2024 - 2025

  • Create a Social Media & Marketing Strategy.
    • Team Organization, Content Schedule, Plan of Action.
  • Create a brand identity for all advertising purposes.
  • Manage Social Medias - Facebook, Instagram & LinkedIn.
  • Content Creation for the Website Blog & Social Media.
  • SEO & Data Analysis in Meta and Google to Increase Brand Awareness.
  • Integrate Meta Business Suite, Showpass & Website.
  • 2024/2025 Report - Increase in Organic Growth and Brand Awareness.
  • Use of Canva, Adobe Illustrator, Monday.com, MS Office, Buffer.
  • Report back to supervisor.

NEO Financial

Customer Experience Specialist

2023

  • Acted as a Nesting Expert and Team Leader between November and December 2023.
  • Connect with customers on calls and chats, and create follow-up tickets and emails.
  • Be empathetic with customers to identify and solve their banking issues.
  • Solve problems related to the Neo credit card, secured card, Money account.
  • Experience with decision-making, effective communication, conflict resolution.
  • Operated on Zendesk, Amazon Connect, Talkdesk, Google Services, Slack, Control Center, Dayforce

Alta Books - Publishing Company

Translator & Proofreader 2022 - 2024

  • Translation of literary and technical books.
  • Work in a dynamic and communicative environment.
  • Report to chief-editors and team.
  • Organize projects with a specific turn-around.
  • Work with Adobe Indesign and MS Office.

Singularis - Publishing Company

Book Editor 2021

  • Select originals for editing and publishing.
  • Organize and supervise projects.
  • Work closely with authors to ensure improvement of the narrative, style, and project development.
  • Work closely with the chief-editor, illustrators, and designers.
  • Publish eBooks on Amazon.

Viseu Publishing

Proofreader 2021

  • Proofread and offer feedback on literary texts about to be published by independent authors.
  • Report back to supervisor.

Canva

Freelance Copywriter

2017

  • Brainstorm ideas for copy with the team.
  • Report to supervisor.
  • Research themes for landing pages for the Brazilian website.
  • Write and proofread copy and landing pages.

Camila Moreira

UX Design and Marketing

Alberta, Canada

+1 (825) 945-5960

camilaarm3@gmail.com

Get in Touch→

Resume

Projects

Camila Moreira, 2025. All rights reserved

LinkedIn

CAMILA MOREIRA

CAMILA R. MOREIRA

I am Brazilian UX/UI Designer with a passion for creating user-centric experiences. Skilled in blending creativity with technical expertise to deliver innovative solutions. Proven ability to collaborate effectively in diverse teams, while demonstrating strong problem-solving and eagerness to learn. Multilingual with a global perspective, eager to contribute to impactful projects.

 

You’ll find me either studying or losing myself in a book at a coffee shop.

 

Let's create something extraordinary together.

SKILLS

Design Tools

Figma, WebFlow, Wix, SquareSpace, Framer, Illustrator, Procreate.

Design Skills

User Research, Interactive Design, Information Architecture, User Flow, Accessibility (WCAC), User-Centered Design, Design Systems.

Organizational

Collaboration, Teamwork, Planning, Communication, Critical Thinking, Detail-Oriented, Adaptative, Innovative.

Analytical

Problem-Solving, Creative, Brainstorming

Languages

Fluent in Brazilian Portugues and Engligh, Intermediate in Korean, Japanese and French.

EDUCATION

InceptionU - Calgary, Alberta

•      Design fundamentals including analysis of complex problems and assumptions.

•      Deep dive into User Experience, User Interface, and Testing.

•      Explore design platforms including Figma and Low Code / No Code.

Two full UX design projects

Full Stack Design

2024

Google Career Certificates

•      Foundations: Data, Data, Everywhere.                                                     

•      Ask Questions to Make Data-Driven Decisions.                                           

•      Prepare Data for Exploration. 

Google Data Analysis

2023

University of Brasilia - Brasilia, Brazil

•      Graduated from the University of Brasilia in 2017.

•      Exchange program to Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, South Korea, in September of 2015.

•      Supervised Internship at the Ministry of Health of Brazil between March 2017 until July 2017 as a translator of scientific articles in the Health Services and Epidemiology Journal.

Translation Studies

2017

EXPERIENCE

CERTIFICATES

VOLUNTEER EXPERIENCE

Clear Global/Translators Without Borders

Verified Translator and Revisor

2020 - Present

- Responsibilities:

  • Offer to humanitarian aid organizations and ONGs with proper and quality
  • translations to ensure the spread of their messages and projects.
  • Use of Kató TWB platform to translate, powered by Proz.com and Matecat.
  • Linguistic and contextual research.
  • Translation of technical and social texts.

DiRolê

Freelance Translator and Proofreader

2014

- Responsibilities:

  • Translate cultural and tourism articles for a bilingual edition of the magazine
  • during the World Cup of 2014.
  • Offer target-oriented writing with quick turn-around projects.

KoreaPost

Translator, Proofreader, Writer

2016 - 2017

- Responsibilities:

  • Write, translate, and proofread copy and articles about cultural aspects of Korea.
  • Search about the history, culture, and current events in the Peninsula.
  • Keep a regular posting routine for each theme.
  • Divide workload and organize posts on WordPress.

SHORT COURSES

The Novel’s Character Creation

Companhia das Letras

2022

  • Taught by Luiz Antonio de Assis Brasil

The Poetic and Literary Babel: translation across languages

University of São Paulo

2021

Department of Philosophy, Language and Human Science

  • Extension Course – 24 hours, online
  • Code: 1Q4Z-WLD2-D83Q-Y8EH.

Book Translation Course – English to Portuguese

LABPUB

2021

  • Taught by Érico de Assis.
  • A total of 24 hours of classes and projects.
  • It centered the projects and debates on the daily challenges of book translation.

Editor: Proofreading and Editing of Original and Translated Books

LABPUB

2020

  • Continued Education Course.
  • Taught by Marcos Marcionilo and Pedro Almeida.
  • Course duration: 24 hours.

Editing Mastery: How to Edit Writing to Perfection

LinkedIn Learning & Project Management Institute.

2020

  • Code: AalFnCTDb6T_iOk-2MI9gwsM6oN1.

Workshop – Proofreading Translated Books

Casa Guilherme de Almeida and Universidade do Livro.

2020

  • Workshop taught by Amanda Moura.
  • Duration: 8 hours.

Camila Moreira

UX Design and Marketing

Alberta, Canada

+1 (825) 945-5960

camilaarm3@gmail.com

Get in Touch→

Resume

Projects

LinkedIn

Camila Moreira, 2025. All rights reserved